heraklit von ephesos

The earliest surviving Stoic work, the Hymn to Zeus of Cleanthes, a work transitional from pagan polytheism to the modern religions and philosophies, though not explicitly referencing Heraclitus, adopts what appears to be a modified version of the Heraclitean logos. Berlin : Weidmannsche Buchhandlung, 1901 Chr.) [166], Heraclitus was considered an indispensable motif for philosophy through the modern period. "[84] He also noted "the bow's name is life, though its work is death,"[85] a play on both bow and life being the same word as written – biós; further evidence of a continuous, written work. Heraklit von Ephesos war ein vorsokratischer Philosoph aus dem ionischen Ephesos. Hippolytus sees the passage as a reference to divine judgment and Hell; he removes the human sense of justice from his concept of God: "To God all things are fair and good and just, but people hold some things wrong and some right". Unable to display preview. [40] According to Laërtius, this culminated in misanthropy; "Finally, he became a hater of his kind (misanthrope) and wandered the mountains [...] making his diet of grass and herbs". ), Wer bin ich – und wenn ja wie viele? For faster navigation, this Iframe is preloading the Wikiwand page for Heraklit . He said (fr. "[138], A famous quotation of Heraclitus, Ethos anthropoi daimon ("man's character is [his] fate")[139] has led to numerous interpretations, and might mean one's luck is related to one's character. Heraklit Von Ephesus Und Arthur Schopen: Amazon.nl Selecteer uw cookievoorkeuren We gebruiken cookies en vergelijkbare tools om uw winkelervaring te verbeteren, onze services aan te bieden, te begrijpen hoe klanten onze services gebruiken zodat we verbeteringen kunnen aanbrengen, en om advertenties weer te geven. Men think he knew very many things, a man who did not know day or night! [26] He is generally considered an opponent of democracy,[5] though he believed "All men have a claim to self-ascertainment and sound thinking"[27] and "Thinking is common to all". This quotation is the earliest use of kosmos in any extant Greek text. E. S. Haldane, p. 279, Philosophy in the Tragic Age of the Greeks, "Stoic Philosophers: Cleanthes' Hymn to Zeus", https://plato.stanford.edu/entries/heraclitus/, The Encyclopædia Britannica Eleventh Edition Parmenides of Elea, https://www.rijksmuseum.nl/en/collection/SK-A-2784, https://www.webpages.uidaho.edu/ngier/309/origins.htm, https://chs.harvard.edu/CHS/article/display/5684, https://archive.org/details/scissorsofmeterg0000wesl/page/66/mode/2up, "Heraclitus: The Complete Fragments: Translation and Commentary and The Greek Text", "Heraclitus the Obscure: The Father of the Doctrine of Flux and the Unity of Opposites", "The Logos: a Modern Adapted Translation of the Complete Fragments of Heraclitus", "Osho discourse on Heraclitus, The Hidden Harmony", Relationship between religion and science, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Heraclitus&oldid=991424696, Ancient Greeks from the Achaemenid Empire, Articles containing Ionic Greek-language text, Articles containing Attic Greek-language text, Articles with unsourced statements from October 2020, Wikipedia articles incorporating a citation from the 1911 Encyclopaedia Britannica with Wikisource reference, Articles containing Ancient Greek (to 1453)-language text, Articles with minor POV problems from October 2020, Articles with Greek-language sources (el), Wikipedia articles incorporating the template Lives of the Eminent Philosophers, Wikipedia articles with BIBSYS identifiers, Wikipedia articles with CANTIC identifiers, Wikipedia articles with CINII identifiers, Wikipedia articles with MusicBrainz identifiers, Wikipedia articles with SELIBR identifiers, Wikipedia articles with SUDOC identifiers, Wikipedia articles with Trove identifiers, Wikipedia articles with WORLDCATID identifiers, Creative Commons Attribution-ShareAlike License, This page was last edited on 30 November 2020, at 00:22. Heraklith houtwolcementplaten worden over de hele wereld toegepast als esthetische afwerking van wanden en plafonds. [d][63], Heraclitus's ideas about the Logos are expressed in three well-known but mysterious fragments, one of which states "For this reason it is necessary to follow what is common. Anaximander had treated the strife of opposites as an "injustice," and what Herakleitos set himself to show was that, on the contrary, it was the highest justice (fr. Title: Heraklit Von Ephesos Einfhrung In Seine Philo, Author: LoriLanham, Name: Heraklit Von Ephesos Einfhrung In Seine Philo, Length: 4 pages, Page: 2, Published: 2013-07-01 Issuu company logo Issuu [82], In a metaphor and one of the earliest uses of a force in the history of philosophy, Heraclitus compares the union of opposites to a strung bow or lyre held in shape by an equilibrium of the string tension: "There is a harmony in the bending back (παλίντροπος palintropos) as in the case of the bow and the lyre".[83]. [136] The soul also has a self-increasing logos. Such calculations are common for those of this early period of Greek philosophy. [14][15] His dates of birth and death are based on a lifespan of 60 years, the age at which Diogenes Laërtius says he died,[16] with his floruit in the middle. [28] Heraclitus stressed the heedless unconsciousness of humankind; he asserted the opinion "The waking have one common world, but the sleeping turn aside each into a world of his own [idios kosmos (private world)]". Other men are unaware of what they do when they are awake just as they are forgetful of what they do when they are asleep. Is not this just what the Greeks say their great and much belauded Herakleitos put in the forefront of his philosophy as summing it all up, and boasted of as a new discovery?"[86]. 500 BC)[3][4] was an Ancient Greek, pre-Socratic, Ionian philosopher and a native of the city of Ephesus, which was then part of the Persian Empire. [79], In this union of opposites, of both generation and destruction, Heraclitus called the oppositional processes ἔρις (eris), "strife", and hypothesizes the apparently stable state, δίκη (dikê), "justice", is a harmony of it. 500 BC) was an Ancient Greek, pre-Socratic, Ionian philosopher and a native of the city of Ephesus, which was then part of the Persian Empire. Ancient temples were regularly used for storing treasures and were open to private individuals under exceptional circumstances. DK B3 and B94, from Derveni Papyrus, col IV, Lectures on the History of Philosophy (1892), trans. One interpretation is that it shows his monism, though a dialectical one. Hendrick ter Brugghen's paintings of Heraclitus and Democritus separately in 1628 hang in the Rijksmuseum, and he also painted them together. No man's character, habits, opinions desires pleasures pains and fears remain always the same: new ones come into existence and old ones disappear. He claims this shows something true yet invisible about reality; "a hidden harmony is better than an apparent one. In Refutation of All Heresies, one of the best sources on quotes from Heraclitus, Hippolytus says; "What the blasphemous folly is of Noetus, and that he devoted himself to the tenets of Heraclitus the Obscure, not to those of Christ". 3–5. [56], The meaning of Logos (λόγος) is subject to interpretation; definitions include "word", "account", "principle", "plan", "formula", "measure", "proportion" and "reckoning. [citation needed] Ferdinand Lasalle was a socialist who was also influenced by Heraclitus. Many translated example sentences containing "Heraklit von Ephesus" – English-German dictionary and search engine for English translations. They follow the poets and take the crowd as their teacher, knowing not that 'the many are bad and few good'". [citation needed] Nicolaes Pickenoy also painted the pair. Files are available under licenses specified on their description page. Quelle: koeblergerhard.de 460 v.Chr.) [citation needed]. 20), we can understand how it is always becoming all things, while all things are always returning to it.[73]. Burnet does not think the work had a title: We do not know the title of the work of Herakleitos.—if, indeed, it had one— and it is not easy to form a clear idea of its contents. He does not say whether Heraclitus or another person divided them this way. Chr. This aspect of his philosophy is contrasted with that of Parmenides, who believed in "being" and in the static nature of the universe. Charles Kahn states; "Down to the time of Plutarch and Clement, if not later, the little book of Heraclitus was available in its original form to any reader who chose to seek it out". war ein vorsokratischer Philosoph aus dem ionischen Ephesos. [41], Heraclitus's life as a philosopher was interrupted by dropsy, for which the physicians he consulted were unable to prescribe a cure. Search for Library Items Search for Lists Search for Contacts Search for a Library. [7][8] Most historians believe Heraclitus was older than Parmenides, whose views constitute a critical response to those of Heraclitus, though the reverse is also possible and it remains a subject of debate. Fragments by Heraclitus of Ephesus, 1924, Presse Oda Weitbrecht edition, in German / Deutsch Die fragmente des Heraklit von Ephesos (1924 edition) | Open Library Donate ♥ Heraklit von Ephesos (griechisch Ἡράκλειτος ὁ Ἐφέσιος Herákleitos ho Ephésios, latinisiert Heraclitus Ephesius; * um 520 v. This was not meant as a logical principle. Salvator Rosa also painted Democritus and Heraclitus, as did Luca Giordano, together and separately in the 1650s. Burnet states; "Xenophanes left Ionia before Herakleitos was born". Read "Heraklit von Ephesos - ein Überblick" by Katharina Los available from Rakuten Kobo. 85) that corpses were more fit to be cast out than dung; and we are told that he covered himself with dung when attacked with dropsy. [122] In addition to seeing fire as the most fundamental substance, he presents fire as the divine cosmos; fire is a substance and a motivator of change, and is active in altering other things. 460 v.Chr.) For example. "[159][l] Explicit connections of the earliest Stoics to Heraclitus showing how they arrived at their interpretation are missing but they can be inferred from the Stoic fragments, which Long concludes are "modifications of Heraclitus".[160]. [a] Heraclitus's father was named either Blosôn or Herakôn. The apparent pantheist deity of Heraclitus must be equal to the union of opposites and therefore must be corporeal and incorporeal, divine and not-divine, dead and alive, etc., and the Trinity can only be reached by illusory shape-shifting. Chr.) [172], Carl Jung wrote Heraclitus "discovered the most marvellous of all psychological laws: the regulative function of opposites ... by which he meant that sooner or later everything runs into its opposite". [6] The stories about Heraclitus could be invented to illustrate his character as inferred from his writings. The identity which Herakleitos explains as consisting in difference is just that of the primary substance in all its manifestations. "[70] [citation needed], While most scholars believe Heraclitus had little effect on the Stoics, according to A. [96], Heraclitus's theory also illustrates the cyclical nature of reality and transformation, and a replacement of one element by another; "turnings of fire". According to Diogenes Laërtius, Heraclitus deposited his book as a dedication in the Artemisium. Heraclitus was of distinguished parentage but he eschewed his privileged life for a lonely one as a philosopher. Copyright © Philosophenlexikon.de If we regard the world as an "ever-living fire" (fr. On Heraclitus' teachings on flux, Burnet writes: Fire burns continuously and without interruption. Heraklit oder Herakleitos von Ephesos lebte als Politiker in Ephesos. Franz Xaver Messerschmidt also sculpted them. In his First Apology, he said both Socrates and Heraclitus were Christians before Christ: "those who lived reasonably are Christians, even though they have been thought atheists; as, among the Greeks, Socrates and Heraclitus, and men like them". [93] This can be interpreted in several ways. Heraclitus was not afraid of being a contrarian, saying on one occasion; "Corpses are more fit to be cast out than dung". Heraklit von Ephesus: Ein Versuch dessen Fragments in ihrer ursprünglichen Ordnung wiederherzustellen (German Edition) Many Church Fathers were converted philosophers. Further, they were fond of "accommodating" the views of earlier thinkers to their own, and this has had serious consequences. In der Antike: Sokrates, Platon, Aristoteles Seneca (Stoiker), Plutarch (Platoniker) Im Mittelalter/Neuzeit: Raffael Wolfgang Goethe Friedrich Nietsche "Bildung ist nicht das Befüllen von Fässern, sondern das Entzünden von Flammen." The Church Fathers were the leaders of the early Christian Church during its first five centuries of existence, roughly contemporaneous to Stoicism under the Roman Empire. Heraclitus describes it as "the judging and convicting of all things". The philosopher ‘Heraclitus of Ephesus’ (born around 520 B C) Probably more than 200 years old representation of the pre-Socratic philosopher from the Greek colony of Ephesus in Ionia, who dealt with the intellectual capacity and the relationship of opposites. [h] According to Plotinus, Heraclitus seems to say, paradoxically, change is what unites things, pointing to his ideas of the unity of opposites and the quotes "Even the kykeon falls apart if it is not stirred"[106] and "Changing it rests". Von den Texten des Heraklit ist nicht viel überliefert, meist sind es nur Textstellen anderer Autoren, welche ihn zitierten. And yet the substance of it is continually changing. Heraclitus believed; "Listening not to me but to the Logos it is wise to agree that all things are one". This initial part of DK B2 is often omitted because it is broken by a note explaining that, Heraclitus typically uses the ordinary word "to become" (, Different translations of this can be found at, DK B125a, from John Tzetzes, Scholium on Aristophanes. 540 – 480 v. u. "[128] Bertrand Russell presents Heraclitus as a mystic in his Mysticism and Logic. Neue Bruchstücke des Heraklit von Ephesus is an article from Rheinisches Museum für Philologie, Volume 9. "[116], The idea is referenced twice in Plato's Cratylus;[110] rather than "flow" Plato uses chōrei (χῶρος; chōros; "to change place"). If Stobaeus writes correctly, in the early 1st century, Sotion was already combining the two men in the duo the weeping and laughing philosophers; "Among the wise, instead of anger, Heraclitus was overtaken by tears, Democritus by laughter". It is always passing away in smoke, and its place is always being taken by fresh matter from the fuel that feeds it. On Heraclitus using Fire as a new primary substance, Burnet writes: All this made it necessary for him to seek out a new primary substance. [90][f], The people must fight for its law as for its walls.[91]. [108] This famous aphorism that is used to characterize his thought comes from the neoplatonist Simplicius of Cilicia,[109] and from Plato's Cratylus. Hier finden Sie zum Thema Heraklit von Ephesos die besten 22 Sprüche, Zitate und Weisheiten. Heraklith houtwolplaten kunnen volledig afgestemd worden op het design van een gebouw. [112], Heraclitus's philosophy has been summed up with the adage; "No man ever steps in the same river twice",[113] although, ironically, this precise phrasing is not attested in his own language. One major figure in the school Aenesidemus claimed in a now-lost work Pyrrhonism was a way to Heraclitean philosophy because opposites appearing to be the case about the same thing leads into opposites being the case about the same thing. He [Heraclitus] says: "This discourse (the theory of the world laid down in his work) is not recognised by men, although it ever exists (i.e. Dirck van Baburen also painted the pair. [9][10] Heraclitus refers to older figures such as Pythagoras and is silent on Parmenides, who possibly refers to Heraclitus.[9][11][12]. Anaxagoras may have been influenced by Heraclitus in his refusal to separate the opposites. This is usually summed up, appropriately enough, in the phrase "All things are flowing" (panta rei), though this does not seem to be a quotation from Herakleitos. The substance of the things we see is in constant change. Heraclitus of Ephesus (/ ˌ h ɛr ə ˈ k l aɪ t ə s /; Greek: Ἡράκλειτος ὁ Ἐφέσιος, translit. [citation needed] Philo uses the term Logos throughout his treatises on Hebrew scripture in a manner clearly influenced by the Stoics. [5] He also stated; "All things are an interchange for fire, and fire for all things, just like goods for gold and gold for goods"[71] and "The thunderbolt that steers the course of all things".[72]. Plato, however, expresses the idea quite clearly. on Amazon.com. [176] Heraclitus's most famous depiction in art is in Raphael's School of Athens, which was painted in around 1510. 58. Laërtius lists several stories about Heraclitus' death; in two versions, he is cured of dropsy and dies of another disease; in another account, he "buried himself in a cowshed, expecting that the noxious damp humour would be drawn out of him by the warmth of the manure", while another says he treated himself with a liniment of cow manure and after a day prone in the sun, he died and was interred in the marketplace. ... for at the moment that the observer approaches, then they become other ... so that you cannot get any further in knowing their nature or state ... but if that which knows and that which is known exist ever ... then I do not think they can resemble a process or flux ....[155], Plato seems to have been influenced by Heraclitus in his concept of the world as always changing and thus our inability to have knowledge of particulars, and by Parmenides in needing another world—the Platonic realm where things remain unchanging and universals exist as the objects of knowledge, the Forms. [129], According to Heraclitus, there is the frivolity of a child in both man and God; he wrote, "Eternity is a child moving counters in a game; the kingly power is a child's". Buy Die Philosophie Des Heraklit Von Ephesus Und Die Moderne Heraklitforschung by Schafer, Gustav online on Amazon.ae at best prices. [34] He also stated; "The knowledge of the most famous persons, which they guard, is but opinion". [107], Heraclitus is also credited with the phrase panta rhei (πάντα ῥεῖ; "everything flows"). Heraklit Von Ephesus: Ein Versuch Dessen Fragments in Ihrer Ursprunglichen Ordnung Wiederherzustellen: Schuster, Paul Robert, Heraclitus (of Ephesus ): Amazon.nl It is always consuming fuel and always liberating smoke. Genre/Form: Pamphlets: Additional Physical Format: Online version: Heraclitus, of Ephesus. This page was last edited on 4 July 2019, at 11:14. [citation needed] Oswald Spengler was influenced by Nietzsche and also wrote a dissertation on Heraclitus. [121] He said both God and fire are "want and surfeit". [66], Like the Milesians before him, Thales with water, Anaximander with apeiron, and Anaximenes with air, Heraclitus considered fire as the arche, the most fundamental element that gave rise to the other elements, perhaps because living people are warm. Heraclitus of Ephesus (/ˌhɛrəˈklaɪtəs/;[1] Greek: Ἡράκλειτος ὁ Ἐφέσιος, translit. ], The main source for the life of Heraclitus is the doxographer Diogenes Laërtius; the author Charles Kahn questioned the validity of Laërtius's account as "a tissue of Hellenistic anecdotes, most of them obviously fabricated on the basis of statements in the preserved fragments". [20], Laërtius says Heraclitus was "wondrous" from childhood. [173] Jung adopted this law, called enantiodromia, into his analytical psychology. He says: "For that which is made up of both the opposites is one; and, when the one is divided, the opposites are disclosed. "Nothing ever is, everything is becoming"; "All things are in motion like streams"; "All things are passing, and nothing abides"; "Herakleitos says somewhere that all things pass and naught abides; and, comparing things to the current of a river, he says you cannot step twice into the same stream" (cf. [164] The fragment seems to support pantheism if taken literally. [7][8] Diogenes Laërtius says Heraclitus abdicated the kingship (basileia) in favor of his brother[17] and Strabo confirms there was a ruling family in Ephesus that descended from the Ionian founder Androclus; according to Strabo, this family maintained its titles and could sit in the chief seat at the games, along with other privileges. Download preview PDF. [36] The only man of note he praises is Bias of Priene, one of the Seven Sages of Greece who is known for the maxim "most men are bad";[37] this is evident from Heraclitus's remark; "For what thought or wisdom have they? There is a note of despair; "The fairest universe (κάλλιστος κόσμος; kállistos kósmos) is but a heap of rubbish (σάρμα sárma lit. [j] Simplicius references it thus: "the natural philosophers who follow Heraclitus, keeping in view the perpetual flux of generation and the fact that all corporeal things are coming to be and departing and never really are (as Timaeus said too) claim that all things are always in flux and that you could not step twice in the same river". It follows that the whole of reality is like an ever-flowing stream, and that nothing is ever at rest for a moment. We are and are not. Daraus ergibt sich seine nachhaltige Kritik der oberflächlichen Realitätswahrnehmung und Lebensart der meisten Menschen. All structured data from the file and property namespaces is available under the Creative Commons CC0 License; all unstructured text is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. The work's opening lines are known, proving it was a continuous work. In the Symposium, Plato sounds much like Heraclitus:[151][156], Even during the period for which any living being is said to live and retain his identity—as a man, for example, is called the same man from boyhood to old age—he does not in fact retain the same attributes, although he is called the same person: he is always becoming a new being and undergoing a process of loss and reparation, which affects his hair, his flesh, his bones, his blood and his whole body. His appreciation for wordplay and oracular expressions, as well as paradoxical elements in his philosophy, earned him the epithet "The Obscure" from antiquity. For these tales see Diog.ix. Heraclitus also said; "The way up and the way down is one and the same"[92] and "In writing, the course taken, straight and crooked, is one and the same". [44], Heraclitus is known to have produced a single work, On Nature, on papyrus. This identity had been realised already by the Milesians, but they had found a difficulty in the difference. The bow's name is life, though its work is death. [a fact or an opinion? Franz Tymmermann in 1538 painted a weeping Heraclitus. '"sweepings"') piled up (κεχυμένον kechuménon ("poured out") at random (εἰκῇ eikê "aimlessly"). [50], A later tradition referred to Heraclitus as the "weeping philosopher", in contrast to Democritus, who is known as the "laughing philosopher";[51] this statement generally references their reaction to the folly of mankind. It is also speculated this shows the influence of Persian Zoroastrianism with its concept of Atar. - Impressum | Datenschutz | Kreditkarte für Studenten. A soul should therefore aim to become fuller of fire and less full of water: a "dry" soul was best. [147] He also warned against hearsay, "Eyes are better witnesses than the ears". ist der erste europäische Philosoph, der den Einsatz des einzelnen für die rechtliche Ordnung als Voraussetzung für den Bestand des Gemeinwesens hervorhebt. [6] Laërtius comments on the notability of the text, stating; "the book acquired such fame that it produced partisans of his philosophy who were called Heracliteans". Heraklit beanspruchte eine von allen herkömmlichen Vorstellungsweisen verschiedene Einsicht in die Weltordnung. He wrote a single work, On Nature, only fragments of which have survived, increasing the obscurity associated with his life and philosophy. On Heraclitus' teachings of the one and many, Burnet writes; "The truth Herakleitos proclaimed was that the world is at once one and many, and that it is just the 'opposite tension' of the opposites that constitutes the unity of the One. [b] When asked to start making laws, he refused, saying the politeia (constitution) was ponêra,[19] which can mean either it was fundamentally wrong or that he considered it toilsome. [55] He also similarly compared sleep to death; "Man kindles a light for himself in the night-time, when he has died but is alive. Biography of the author of texts. Create lists, bibliographies and reviews: or Search WorldCat. Hērákleitos ho Ephésios; c. 535 – c. 475 BC, fl. Heraklit von Ephesos (griechisch Ἡράκλειτος ὁ Ἐφέσιος Hērákleitos ho Ephésios, latinisiert Heraclitus Ephesius; * um 520 v. [33], Heraclitus criticized Hesiod, Pythagoras, Xenophanes and Hecataeus for lacking understanding despite their educated positions,[11] and has the most scorn for Pythagoras. In der Antike: Sokrates, Platon, Aristoteles Seneca (Stoiker), Plutarch (Platoniker) Im Mittelalter/Neuzeit: Raffael Wolfgang Goethe Friedrich Nietsche "Bildung ist nicht das Befüllen von Fässern, sondern das Entzünden von Flammen." WorldCat Home About WorldCat Help. Donato Bramante painted a fresco known as "Democritus and Heraclitus" in Casa Panigarola, Milan, in 1477. [165], The Christian apologist Justin Martyr took a more positive view of Heraclitus. [c] According to Laërtius, Sotion said Heraclitus was a "hearer" of Xenophanes, which according to Laërtius contradicts Heraclitus' statement he had taught himself by questioning himself. Democriet (laughing) & Herakliet (crying) by, The laughing philosopher and the weeping philosopher by Johann Christoph Ludwig Lücke. ; † um 460 v. Chr.) [citation needed], Martin Heidegger was also influenced by Heraclitus, as seen in his Introduction to Metaphysics, and took a very different interpretation than Nietzsche and several others. Fast and free shipping free returns cash on delivery available on eligible purchase. That this really was the fundamental thought of Herakleitos is stated by Philo. [137] He also believed we breathe in the logos, as Anaximenes would say, of air and the soul. [127] To some degree, Heraclitus seems to be in the mystic's position of urging people to follow God's plan without much of an idea what that may be. Die Fragmente des Vorsokratikers Heraklit von Ephesos sind eines der bedeutendsten Dokumente des Anfangs des abendländischen Denkens. Essay aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Philosophie - Philosophie der … Heraklit Von Ephesus: Ein Versuch Dessen Fragments In Ihrer Ursprünglichen Ordnung Wiederherzustellen Schuster, Paul Robert & Heraclitus (of Ephesus. ) [157], Stoicism was a philosophical school that flourished between the 3rd century BC and about the 3rd century AD.

Tiefgründige Lieder Deutsch, Löschebrand Bad Saarow, Wetter Böblingen Morgen, Clara Zetkin Todesursache, Il Sorriso Bad Vilbel Speisekarte, Amd Radeon R4 Laptop, Tintenherz Film Trailer,

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert.